УРОК 76
Я повинуюсь законам Божьим и никаким иным.
1. Мы уже видели, какое множество бессмысленных вещей казалось тебе спасением. 2 Каждая из них превращала тебя в невольника законов столь же бессмысленных, как и она сама. 3 Ты ими не связан. 4 Но чтобы разобраться в этом, сначала нужно осознать, что спасения в них не найти. 5 Пока ты ищешь его в бессмысленных вещах, ты связываешь себя бессмысленными законами. 6 И таким образом стремишься доказать присутствие спасения там, где его нет.
2. Сегодня мы радуемся тому, что это тебе не удается. 2 Иначе ты вечно искал бы спасения там, где его нет, не находя его. 3 Идея данного урока еще раз говорит тебе о простоте спасения. 4 Ищи спасение там, где оно ждет тебя и где оно будет найдено. 5 А больше не ищи его нигде, поскольку больше его нигде нет.
3. Думай о своей свободе, признавая, что ты не связан странными и искаженными законами, которые ты установил, чтобы спасти себя. 2 Ведь ты действительно считаешь, что обречен на голод, если не запасешься полосками зеленой бумаги и горсткой металлических кружков. 3 Ты ведь действительно считаешь, что маленькая круглая пилюля или магическая жидкость, перекаченная в твои вены через острую иглу, избавит тебя от всех недугов и от смерти. 4 И ты действительно считаешь, что одинок, не видя другого тела возле себя.
4. Только безумие мыслит подобным образом. 2 Ты называешь всё это законами и помещаешь под разными названиями в длинный реестр ритуалов, бесцельных и бесполезных. 3 Ты полагаешь, будто обязан повиноваться «законам» медицины, экономики или здоровья. 4 Защити тело – и ты спасен.
5. Но это не законы, а безумие. 2 Телу угрожает разум, вредящий самому себе. 3 Тело страдает лишь для того, чтобы разум не смог увидеть: он – жертва самого себя. 4 Страдания тела – маска, за которой разум скрывает то, что и впрямь страдает. 5 Он не желает понимать, что он – враг самому себе, что нападает он на самое себя и что желает умереть. 6 От этого твои «законы» спасают тело. 7 И ради этого ты видишь себя телом.
6. Нет никаких других законов, кроме Божьих. 2 Это необходимо повторять снова и снова, пока ты не осознаешь, что это приложимо ко всему, что создал ты в противовес Господней Воле. 3 В твоей магии нет смысла. 4 То, для спасения чего она предназначалась, не существует. 5 Лишь то, что она намеревалась скрыть, тебя спасёт.
7. Законы Божьи не подменить ничем. 2 Мы проведем сегодня день, радуясь этой истине. 3 Более мы не собираемся ее скрывать. 4 Вместо этого мы осознаём, что только истина хранит нас вечно свободными. 5 Магия закабаляет – законы Божии освобождают. 6 Свет пришел, ибо не существует других законов, кроме Его.
8. Сегодня более долгие периоды практики мы начинаем с короткого обзора разных «законов», которым мы, по нашему убеждению, обязаны повиноваться. 2 Сюда войдут, к примеру, «законы» здорового питания, иммунизации, лекарств, бесчисленные способы защиты тела. 3 Можно продолжить этот список: ты веришь в «законы» дружбы, «хороших» отношений и взаимности. 4 Возможно, ты даже полагаешь, будто есть законы, определяющие, что Богово, а что твое. 5 Множество «религий» основано именно на этом. 6 Они не спасут, но проклянут во имя Царства Небесного. 7 Однако они не более нелепы, чем все остальные «законы», которым ты счел нужным подчиняться во имя собственной безопасности.
9. Есть только законы Божьи и никаких иных. 2 Сегодня освободись от глупых верований в магию и будь готов в молчании услышать Голос, вещающий тебе об истине. 3 Ты будешь внимать Тому, Кто заявляет, что нет потери в повиновении Божьим законам. 4 Плата не отдана и не получена. 5 Обмен немыслим, не существует суррогатов, ничто не замещается ничем. 6 Законы Божьи всегда дают и никогда не отнимают.
10. Услышь Того, Кто тебе это говорит, и осознай, насколько глупы «законы», которые, как ты считал, поддерживают мир, который, как тебе казалось, ты видел. 2 Затем прислушайся опять. 3 Он скажет тебе больше. 4 Расскажет о Любви к тебе Отца. 5 О безграничной радости, которую Он тебе предлагает. 6 И о Его тоске по Своему единственному Сыну, Им сотворенному как русло Его творения, по Сыну, в котором Ему отказано сыновней верой в ад.
11. Давай сегодня откроем для Него Божьи каналы, позволим Его Воле продолжиться через нас к Нему. 2 Таким путем творение увеличивается бесконечно. 3 Об этом и о радости Небесной, которую Его законы хранят бескрайней вечно, нам будет Его Голос говорить. 4 Мы будем повторять эту идею, пока не услышим и не поймем, что нет иных законов, кроме Божьих. 5 Затем, завершая этот период практики, мы убежденно скажем себе:
6 Я повинуюсь законам Божьим и никаким другим.
12. Мы будем повторять этот обет сегодня как можно чаще, по меньшей мере четыре-пять раз в течение часа, а также в ответ на искушение почувствовать себя под действием иных законов в течение дня. 2 Это наше утверждение свободы от любой опасности и тирании. 3 Это признание, что Бог есть наш Отец и Сын Его спасен.