УРОК 92
Чудеса видимы в свете, а свет и сила едины.
1. Эта идея есть продолжение предыдущей. 2 Ты не мыслишь о свете в терминах силы, а о тьме – в терминах слабости. 3 Причина в том, что твое представление о сути видения тесно увязано с телом, с его глазами и мозгом. 4 Поэтому ты веришь, что можешь изменить увиденное, поместив перед глазами небольшие кусочки стекла. 5 Это одно из множества магических поверий, исходящих из убеждения, будто ты тело и будто телесные глаза способны видеть.
2. Ты также веришь, будто телесный мозг способен мыслить. 2 Если бы ты понял природу мысли, то посмеялся бы над нелепостью такой идеи. 3 Ведь это всё равно что думать, будто спичка в твоих руках зажигает солнце и оделяет его всем солнечным теплом, или что мир покоится сохранно в твоих руках, пока ты не отпустишь его. 4 Но это не глупей, чем верить: телесные глаза способны видеть, а мозг – мыслить.
3. Сила Господа в тебе и есть тот свет, в коем ты видишь, так же, как Разумом Его ты мыслишь. 2 Его сила отрицает твою немощь. 3 А немощь твоя всматривается во тьму глазами тела, чтобы увидеть подобное себе: ничтожных, слабых, умирающих, недужных, беспомощных и страждущих, скорбящих, трепещущих от страха, безрадостных, голодных, нищих. 4 Всё это видится глазами, которые не могут ни видеть, ни благословлять.
4. Сила не замечает всего этого, глядя за грани видимостей. 2 Она не отводит своего твердого взгляда от света, сияющего за ними. 3 Она соединяется со светом, будучи его частью. 4 Она видит себя. 5 Она приносит свет, в котором появляется твое Я. 6 Во тьме ты воспринимаешь я, которого там нет. 7 Сила есть истина о тебе; слабость есть идол, которому поклоняются и почитают по ошибке, чтобы возможно было рассеять силу и чтобы там, где Бог повелел быть свету, правила тьма.
5. Сила приходит от истины, сияя светом, которым ее Источник одарил ее; слабость же отражает тьму своего создателя. 2 Она больна и видит лишь недуг, подобный ей самой. 3 Истина – спаситель, который может желать лишь счастья и покоя каждому. 4 Она неограниченно дарует свою силу всем, о ней просящим. 5 В ее понятии изъян в одном был бы изъяном в каждом. 6 А потому и отдает она свой свет, чтобы все видели и пользовались им в единстве. 7 Сила ее разделяема, чтобы нести всем чудо, в котором они объединятся в цели, в прощении и любви.
6. Немощь, глядящая во тьму, не может увидеть цели в прощении и любви. 2 Всех она видит от себя отличными, ни в чем не соучаствуя. 3 Судит она и осуждает, но не любит. 4 Скрывая себя, она остается во тьме и в своих грезах видит себя могучей, и побеждающей, и преодолевающей ограничения, которые во мраке разрастаются до чудовищных размеров.
7. Она боится, и нападает, и ненавидит сама себя, тьма застилает всё, что она видит, оставляя ее сны столь же исполненными страха, как и она сама. 2 Здесь нет чудес, есть только ненависть. 3 Она разъединяет себя с тем, что видит, в то время как свет и сила воспринимают самих себя в единстве. 4 Свет силы – не тот, который ты видишь. 5 Он не меняется, и не мерцает, и не гаснет. 6 Он не меняется от ночи к утру, не возвращается обратно к темноте до той поры, пока опять начнет светать.
8. Свет силы постоянен, надежен, как любовь, и вечно рад собою одарить, поскольку способен дарить только себе. 2 Никто не может безуспешно просить о том, чтобы быть к нему причастным, никто из тех, кто входит в его обитель, не может покинуть ее без появившегося перед глазами чуда, без силы и без света в своем сердце.
9. Сила в тебе предложит тебе свет, направит твое зрение так, чтобы ты более не задерживался на пустых тенях, предоставляемых телесными глазами ради самообмана. 2 Сила и свет объединяются в тебе; там, где они встречаются, стоит твое Я, готовое обнять тебя как Своего. 3 Вот это место встречи мы и стараемся найти сегодня, в нем отдохнуть, ибо покой Господень – там, где твое Я, Сын Божий, ждет ныне, чтобы снова встретиться с Собою и стать единым.
10. Давай же посвятим два раза по двадцать минут тому, чтобы принять участие в этой встрече. 2 Позволь привести себя к твоему Я. 3 Сила Его будет тем светом, в котором тебе дан дар видения. 4 Оставь сегодня ненадолго тьму; мы будем практиковаться, чтобы видеть в свете, закрыв телесные глаза и прося истину показать нам, как найти место встречи «я» и «Я», где полностью едины свет и сила.
11. Утром и вечером мы станем практиковаться в этом. 2 После утренней встречи проведем наш день, готовясь к вечеру, когда мы встретимся в доверии опять. 3 Давай же повторять сегодняшнюю идею как можно чаще, признав, что мы представлены видению, приведены из мрака к свету, где воспринимаются только чудеса.