УРОК 126
Всё, что я отдаю, дается мне.
1. Эта идея, совершенно чуждая эго и мышлению мира, необычайно важна для кардинального изменения мышления, которое приносит этот курс. 2 Если ты веришь данному утверждению, не будет никаких проблем ни с полным прощением, ни с определенностью цели, ни с уверенностью в направлении. 3 Ты поймешь средство, с помощью которого к тебе придет спасение, и будешь теперь пользоваться им без колебаний.
2. Давай посмотрим, во что же вместо этого ты сейчас веришь. 2 Ты полагаешь, будто другие люди с тобой разделены, их поведение никак не отражается на твоих мыслях, а твое – на их. 3 Следовательно, твое отношение никак не задевает их, а их призыв о помощи никак не связан с твоим собственным. 4 Дaлее ты считаешь, будто они способны грешить, и это не влияет на твое восприятие себя, а ты в то же время можешь судить их грех, сам оставаясь вне суждения и в покое.
3. Когда ты «прощаешь» грех, то непосредственно ничего не обретаешь. 2 Ты оказываешь благодеяние недостойному, просто подчеркивая этим, что ты лучше него, на более высоком уровне, чем тот, кого прощаешь. 3 Он не заслуживает твоей милосердной терпимости, ты ею одарил того, кто недостоин дара, поскольку его грехи низвергли его с уровня истинного равенства с тобой. 4 Он на твое прощение не смеет притязать. 5 Оно есть дар ему, а вовсе не тебе.
4. И так прощение по своей сути не имеет основания; оно – причуда милосердия, великодушная, но незаслуженная, дар, иногда пожалованный, а иногда и нет. 2 Поскольку он не заслужен, то справедливо также его лишить, однако несправедливо, если это лишение сказывается на тебе. 3 Ведь грех, который ты прощаешь – не твой собственный. 4 Некто, отличный от тебя, совершил его. 5 И если ты столь милостив к нему, даруя ему незаслуженное, то этот дар не более твой, чем был его грех.
5. Будь это так, прощение не имело бы основы, на коей оно зиждется уверенно и твердо. 2 Это лишь эксцентричность, благодаря которой ты снисходительно иногда решаешь дать незаслуженную отсрочку. 3 Однако за тобой остается право не позволить грешнику уйти от справедливой кары за его грех. 4 Можешь ли ты действительно считать, что Господь Царства Небесного позволил бы поставить спасение мира в подобную зависимость? 5 Разве Его забота о тебе могла быть столь ничтожной, чтобы твое спасение зависело от прихоти?
6. Прощения ты не понимаешь. 2 Каким ты его видишь, оно – всего лишь приостановка явной атаки без требования исправления в твоем разуме. 3 Такое, каким ты его воспринимаешь, оно не принесет тебе покоя. 4 Оно не средство избавления от того, что ты увидел в ком-то, отличном от тебя. 5 Оно не обладает силой восстановить твое единство с ним в твоем сознании. 6 Это не то прощение, каким его Господь задумал для тебя.
7. Не дав Ему даров, которых Он просил, ты не узнаешь Его даров и будешь думать, что Он не отдал их тебе. 2 Но разве Он попросил бы дара, не предназначенный тебе? 3 Разве Он удовлетворится пустыми жестами и посчитает эти жалкие дары достойными Его Сына? 4 Спасение – гораздо лучший дар. 5 А подлинное прощение как средство достижения его должно исцелять дающий разум, ибо отдача есть получение. 6 Что остается неполученным, не было отдано, но то, что отдано, должно быть и получено.
8. Сегодня мы стараемся понять истину того, что отдающий и получающий – одно. 2 Это настолько чуждо привычному мышлению, что для осмысления этого тебе понадобится помощь. 3 Но Помощь, необходимая тебе, уже здесь. 4 Отдай Ему свое доверие сегодня и попроси разделить с тобой практику в истине. 5 И если даже мельком ты увидишь избавление, несомое сегодняшней идеей, день этот станет днем славы для всего мира.
9. Сегодня дважды по пятнадцать минут посвяти попытке понять идею данного урока. 2 Это та мысль, благодаря которой прощение занимает свое по праву место в твоих приоритетах. 3 Это та мысль, которая освободит твой разум от всех преград к пониманию смысла прощения и позволит осознать ценность его для тебя.
10. В молчании, закрыв глаза на мир, не понимающий прощения, ищи прибежища в спокойном месте, где мысли изменены и где оставлены ложные идеи. 2 Повтори сегодняшнюю идею и попроси помощи в понимании того, что она действительно означает. 3 Позволь тебя учить. 4 Будь рад, что Голос истины и исцеления с тобою говорит, и ты поймешь Его слова и распознаешь в них свои собственные.
11. Как можно чаще напоминай себе, что у тебя сегодня есть цель, которая и придает этому дню особенную ценность для тебя и твоих братьев. 2 Не позволяй своему разуму надолго позабыть об этой цели, напоминай себе:
3 Всё, что я отдаю, дается мне. 4 Помощь, необходимая для понимания истинности этого, сейчас со мной. 5 И я Ему доверюсь.
6 Затем затихни на мгновение и предоставь свой разум Его исправлению и Его Любви. 7 Всему услышанному от Него ты будешь верить, поскольку всё, что Он дает, будет получено тобой.