УРОК 130
Два мира видеть невозможно.
1. Восприятие последовательно. 2 Всё, что ты видишь, отражает твое мышление. 3 Мышление же твое просто отражает выбор того, что ты желаешь видеть. 4 Твои ценности определяют это, поскольку ты желаешь видеть то, что ценишь, и веришь в реальность того, что видишь. 5 Никто не может видеть мира, которого не ценит чей-то разум. 6 Но каждый непременно видит то, чего он, по его мнению, желает.
2. Но кто в действительности может и ненавидеть, и любить одновременно? 2 Кто пожелает, чтобы реальным было нежеланное ему? 3 И кто предпочитает видеть мир, которого боится? 4 Страх должен ослеплять, ведь таково его оружие: не видеть того, что боишься видеть. 5 Так рука об руку идут любовь и восприятие; страх застилает тьмою то, что есть.
3. Тогда что страх способен спроецировать на мир? 2 Что, видимое во тьме, может быть реальным? 3 Страх заслоняет истину, а всё, что остается, есть лишь игра воображения. 4 Но что может быть реальным в слепом воображении, рожденном паникой? 5 Чего ты пожелал, если всё это показано тебе? 6 Что ты желал бы сохранить в подобном сне?
4. Страх создал всё, что, как ты думаешь, ты видишь. 2 Всё разделение и все отличия, всё множество различий, которые, по-твоему, и составляют мир. 3 Однако их там нет. 4 Они придуманы врагом любви. 5 Но у любви не может быть врага, поэтому и нет у них причины, нет бытия, нет следствий. 6 Им можно придать ценность, но это не сделает их реальными. 7 Искать их можно, но нельзя найти. 8 Сегодня мы не будем их искать и тратить день на поиски того, чего найти нельзя.
5. Невозможно видеть два мира, не имеющие ничего общего ни в одном аспекте. 2 Ищи один из них – другой исчезнет. 3 И остается лишь один. 4 Оба они есть тот диапазон, дальше которого твое решение идти не может. 5 Реальный мир и нереальный – вот всё, что есть для выбора, и ничего другого.
6. Сегодня мы постараемся отказаться от компромисса там, где он невозможен. 2 Мир, видимый тобой, есть доказательство, что ты уже сделал выбор такой же всеохватный, как и его противоположность. 3 То, что нам предстоит постичь сегодня, намного больше, нежели простой урок в том, что два мира видеть невозможно. 4 Он также учит, что мир, который ты видишь, весьма последователен с той точки зрения, с которой ты его видишь. 5 Он целостен, поскольку укоренен в одной эмоции и отражает свой источник во всем, что ты видишь.
7. Шесть раз по пять минут с признательностью и радостью мы отдадим сегодня мысли, которая положит конец компромиссу и сомнениям, уйдя за них, оставив их все вместе как одно. 2 Не делая тысячи бессмысленных различий и не пытаясь принести с собою и малой части нереальности, мы посвятим свои разумы поиску того, что реально.
8. Начни свой поиск другого мира, прося о силе, превосходящей твою собственную и, отдавая себе отчет в том, чего конкретно ты ищешь. 2 Ты не желаешь иллюзий. 3 К этим пяти минутам ты приходишь, освобождая руки от всех убогих сокровищ этого мира. 4 Ты ожидаешь помощи Господней, говоря:
5 Два мира видеть невозможно. 6 Дай мне принять ту силу, что предлагает мне Господь, дай мне не видеть в этом мире ценности, чтобы я мог найти свободу и избавление.
9. Бог будет там. 2 Ведь ты воззвал к великой и несокрушимой силе, которая с признательностью сделает вместе с тобой этот гигантский шаг. 3 И ты наверняка увидишь Его признательность, выраженную в ощутимом восприятии и истине. 4 И ты не усомнишься в том, что видишь, ибо, хоть это и восприятие, но оно абсолютно непохоже на то, что прежде видели только твои глаза. 5 Делаая этот выбор, ты будешь знать, что Божья сила поддерживает тебя.
10. Если возникнет искушение, с легкостью откажись от него сегодня, помня об ограниченности твоего выбора. 2 Реальное или нереальное, ложное или истиннное – вот всё, что ты видишь. 3 Восприятие сообразно с твоим выбором, и ад или Рай к тебе приходят как единое целое.
11. Примешь частицу ада как реальность – и проклял ты свои глаза и зрение, а то, что ты увидишь, определенно будет ад. 2 Однако освобождение Рая еще доступно твоему выбору как замещение всему, что представляет тебе ад. 3 Вот всё, что должен ты сказать любой частице ада, какую бы она ни принимала форму:
4 Два мира видеть невозможно. 5 Ищу я собственной свободы и избавления, а это всё – не часть того, чего я желаю.