УРОК 137
Когда я исцелен, то исцелен не я один.
1. Эта идея остается центральной мыслью, фундаментом спасения. 2 Ведь исцеление противоположно всем мирским идеям, сосредоточенным на болезнях и разделенных состояниях. 3 Болезнь – это уединение от остальных с целью не допустить соединения с ними. 4 Она становится дверью, закрывшейся за разделенным я, и держит его изолированным и одиноким.
2. Болезнь есть изоляция. 2 Ведь кажется, что она отъединяет одно я от остальных, дабы оно переживало то, чего не чувствуют другие. 3 Она наделяет тело окончательной силой сделать разделение реальным и держит разум расщепленным в одиночном заточении, удеживая его фрагменты вместе с помощью твердой стены из чахлой плоти, которую ему не одолеть.
3. Мир повинуется законам, которым служит болезнь, а исцеление действует от них отдельно. 2 Никто не может исцелиться в одиночку. 3 В болезни каждый должен быть разделен и отстранен. 4 Но исцеление есть его собственное решение вновь стать единым и принять свое Я неуязвленным, в единстве всех Его частей. 5 В болезни его Я и вправду видится разделенным, лишенным того единства, которое дарует Ему жизнь. 6 Но исцеление достигнуто, как только он видит, что у тела нет силы для атаки на вселенское Единство Сына Божьего.
4. Болезнь доказывает, что ложь должна быть истиной. 2 А исцеление демонстрирует истинность истины. 3 Разделения, навязываемого болезнью, не было. 4 Быть исцеленным – значит только принять то, что всегда было простой истиной, и навсегда останется тем, чем было вечно. 5 Однако глазам, привыкшим к иллюзиям, необходимо показать, что видимое ими – ложь. 6 Поэтому исцеление, в котором нет необходимости у истины, должно показывать, что болезнь нереальна.
5. И в силу этого исцеление можно назвать контр-сном, который отменяет сон болезни во имя истины, но не в ней самой. 2 Подобно прощению, пренебрегающему всеми грехами, которые никогда не совершались, исцеление просто убирает иллюзии, которые никогда не воплощались. 3 Подобно реальному миру, который поднимется, занимая место никогда не бывшего, исцеление просто предлагает возвращение из вымышленных состояний и ложных идей, которыми сны расшили картину истины.
6. Только не думай, что исцеление не стоит твоей здешней функции. 2 Ибо антихрист становится сильней Христа для тех, в чьем видении мир реален. 3 Тело кажется прочнее и устойчивее разума. 4 И любовь становится сном, пока страх остается единственной реальностью, которую можно увидеть, и оправдать, и полностью понять.
7. Как только прощение изгоняет своим сиянием грех и реальный мир занимает место тобою созданного, исцеление должно заместить фантазии недуга, которые ты предпочитаешь простой истине. 2 Когда увидено, как болезнь исчезает вопреки всем законам, провозглашавшим ее реальность, ответ на все вопросы дан. 3 Законами уже не нужно дорожить и им повиноваться.
8. Исцеление – это свобода. 2 Ибо оно показывает, что снам истину не одолеть. 3 Исцеление разделяемо. 4 И этим свойством оно доказывает, что законы, не схожие с теми, которые твердят о неизбежности болезни, много сильней, нежели их болезненные антиподы. 5 Исцеление есть сила. 6 Поскольку добрая его рука преодолела слабость, а разумы, пребывавшие в застенках тела, свободны, чтобы, соединившись с другими разумами, стать сильными навечно.
9. Прощение, исцеление и радостный обмен мира скорбей на мир, куда печаль войти не может, суть средства, с помощью которых Святой Дух побуждает тебя следовать за Ним. 2 Его благие уроки учат, с какою легкостью спасение может стать твоим; как мало практики необходимо, чтобы позволить Его законам заместить те, которые ты создал, чтобы держать себя в плену у смерти. 3 Его жизнь становится твоей, как только ты предлагаешь Ему немного помощи, которую Он просит, дабы освободить тебя от всего, что когда-то причиняло тебе боль.
10. А, позволяя исцелить себя, ты видишь исцелившимися заодно с тобою всех вокруг, и тех, кто просто появился в твоих мыслях, и тех, к кому ты прикоснулся, или же тех, с кем у тебя, на первый взгляд, контакта нет. 2 Возможно, ты не узнаешь их всех, не осознаешь, как много ты предлагаешь миру, позволив исцелению прийти к тебе. 3 Но никогда не исцелишься ты один. 4 И легионы легионов получат дар, который получаешь, исцеляясь, ты.
11. Те, что исцелены, становятся инструментом исцеления. 2 И не проходит времени между моментом исцеления и мигом, когда вся благость исцеления им отдана, чтобы дарить. 3 Того, что Богу противостоит, не существует, и не приемлющий в свой разум то, чего нет, становится той гаванью, где изнуренные могут остаться и отдохнуть. 4 Ведь здесь пожалована истина и все иллюзии к истине принесены.
12. Разве ты не предложишь крова Божьей Воле? 2 Ты просто приглашаешь свое Я домой. 3 Можно ли отказать такому приглашению? 4 Проси, чтобы случилось неизбежное, – и будешь всегда успешен. 5 Выбор другой – просить о том, чего не может быть, но он не принесет успеха. 6 Сегодня мы просим, чтобы лишь истина занимала наши разумы и чтобы исцеляющие мысли шли от того, что исцелено, к тому, что ожидает исцеления, осознавя, что то и другое произойдет в единстве.
13. Мы будем ежечасно вспоминать, что наша функция – позволить исцелиться разумам, чтобы нести исцеление в мир, обменивая проклятия на благословение, боль на радость и разделение – на Божий покой. 2 Разве не стоит отдать минуту в час, чтобы получить подобный дар? 3 Разве столь незначительное время не есть довольно малая цена за дар всего?
14. Но мы должны быть подготовлены к такому дару. 2 Вот с этого мы и начнем свой день и посвятим десять минут тем мыслям, которыми его закончим:
3 Когда я исцелен, то исцелен не я один. 4 И я желаю разделить свое исцеление с миром, чтобы изгнать болезнь из разума единственного Сына Божьего,Который есть мое единственное Я.
15. Дай исцелению прийти через тебя уже сегодня. 2 И, отдыхая в тишине, готовься, получая, отдавать и сохранять лишь то, что отдаешь, и получать Господне Слово взамен всех надуманных и глупых мыслей. 3 Теперь мы приходим вместе, оздоровляя всё больное и предлагая благословение там, где была атака. 4 Мы не позволим себе забыть об этой функции, напоминая себе по истечении каждого часа о нашей цели такой мыслью:
5 Когда я исцелен, то исцелен не я один. 6 И я благословляю моих братьев, поскольку исцеляюсь вместе с ними, как и они со мной.