УРОК 185
Желаю я покоя Божьего.
1. Сказать эти слова ничего не значит. 2 Выразить ими свое намерение означает всё. 3 Стань они хоть на миг твоим намерением – и будущие горести в какой угодно форме, в каком угодно времени и месте окажутся немыслимы. 4 Так Царство было бы целиком отдано полной осознанности, память о Боге полностью восстановлена и воскресение всего творения полностью признано.
2. Кто выражает этими словами искреннее намерение, не может не исцелиться. 2 Не может он играть со снами, или считать сном самого себя. 3 Он не способен создать ад и посчитать его реальным. 4 Желает он покоя Божьего – и ему дан покой. 5 Поскольку это всё, чего он хочет, это и будет всем, что он получит. 6 Многие говорили эти слова. 7 Но мало кто выражал ими свое намерение. 8 Чтобы удостовериться, как их на самом деле мало, просто взгляни на мир вокруг себя. 9 Он стал бы совсем другим, когда бы двое согласились, что данные слова выражают то единственное, чего они желают.
3. Два разума с одним намерением приобретают такую силу, что становятся Божьей Волей. 2 Ведь разумы способны к единению только в истине. 3 Во снах двоим не разделить одно намерение. 4 У каждого во сне другой герой, желаемый исход – не тот же самый. 5 И выигравший, и проигравший просто меняются местами в меняющихся схемах, когда отношение обретения к потере и потери к обретению получает иную форму или иной аспект.
4. Но сон приносит только компромисс. 2 Подчас он принимает форму союза, но это только форма. 3 Смысл должен ускользать из сна, поскольку компромисс – цель сновидения. 4 Разумы не могут объединиться в снах. 5 Они просто идут на сделку. 6 Но какая сделка способна дать Божий покой? 7 Иллюзии приходят, чтобы занять Его место. 8 Весь смысл Его утерян в намерении спящих разумов идти на компромисс, каждый ради собственной выгоды, за счет чужой потери.
5. Желать покоя Божьего в полном смысле слова значит отречься от всех снов. 2 Ведь эти слова не отразят намерения того, кто хочет иллюзий и, следовательно, ищет средство, приносящее иллюзии. 3 Он пригляделся к ним и посчитал бессмысленными. 4 Теперь желает он уйти за них, осознавая, что следующий сон предложит ему не более, чем все остальные. 5 Все сны едины для него. 6 И он постиг, что разница меж ними только в форме, поскольку один несет те же отчаяние и страдания, что и другие.
6. Разум, осознающий, что покой есть всё, чего он хочет, должен соединяться с другими разумами, ибо лишь так достигается покой. 2 Когда желание покоя искренне, средство найти его дано в той форме, которую любой честно стремящийся к покою разум может понять. 3 Какую бы урок ни принял форму, он так спланирован, что разум не ошибется в нем, если просит искренне. 4 Но если не чистосердечна его просьба, то не найдется такой формы, в которой урок будет принят и истинно постигнут.
7. Давай же посвятим сегодня практику признанию того, что этими словами мы выражаем свое искреннее намерение. 2 Желаем мы покоя Божьего. 3 Это не праздное желание. 4 Эти слова не требуют, чтобы нам дали следующий сон. 5 Не просят они о компромиссе и не стремятся к новой сделке в надежде, что отыщется такая, которая окажется удачной там, где провалились остальные. 6 Вложить в эти слова свое намерение значит признать тщету иллюзий, требовать вечное вместо чередующихся снов, которые, как кажется, различны в том, что они предлагают, но полностью едины в своей никчемности.
8. Сегодня периоды практики посвяти тщательному поиску в разуме тех снов, что всё еще так дороги тебе. 2 О чем ты в своем сердце просишь? 3 Забудь слова, которыми ты выражаешь просьбу. 4 И думай лишь о том, что, по твоему разумению, утешит тебя и осчастливит. 5 Но не страшись оставшихся иллюзий, ибо их форма – не то, что значимо сейчас. 6 Не разрешай одним снам стать более приемлемыми, оставив стыд и тайну для других. 7 Они – одно. 8 А раз они одно, им следует задать всего один вопрос: «Это ли я предпочту Царству Небесному и Божьему покою»?
9. Таков твой выбор. 2 Не будь обманут убеждением, что это не так. 3 Здесь невозможен компромисс. 4 Ты либо выбираешь покой Господень, либо испрашиваешь снов. 5 И сны придут, коль скоро ты о них просил. 6 Но с равной определенностью Божий покой придет и останется с тобою навсегда. 7 Он не исчезнет с каждым поворотом, с каждой извилиной дороги, чтобы явиться вновь неузнанным и в формах, чередующихся и изменяющихся с каждым твоим шагом.
10. Желаешь ты покоя Божьего. 2 И так же его желают те, кто, кажется, стремится к снам. 3 Когда ты просишь с глубокой искренностью, то именно о нем ты просишь для них и для себя. 4 Ведь так ты достигаешь то, чего они действительно желают, соединяя свое собственное намерение с тем, чего они желают более всего, возможно, неизвестного им самим, но ясного тебе. 5 По временам ты был и слаб, и не уверен в цели, не знал, чего желаешь и где это искать, куда пытаться обращаться за помощью. 6 Помощь тебе дана. 7 Разве ты не обратишь ее себе на пользу, разделив с другими?
11. Тот, кто воистину ищет покоя Божьего, не может не найти его. 2 Ибо он просит лишь о том, чтобы и дальше не обманывать себя отказом себе в том, что есть Божья Воля. 3 Разве останется кто-то неудовлетворенным, прося о том, что он уже имеет? 4 Разве останется просящий без ответа, если ответ уже его, чтобы дарить? 5 Покой Господень – твой.
12. Ради тебя покой был сотворен, дарован тебе его Творцом и учрежден как Его Собственный вечный дар. 2 Может ли не прийти к тебе успех, если ты просишь только то, чего Он для тебя желает? 3 И разве твоя просьба может быть ограничена тобой одним? 4 Не существует такого дара Божьего, который было бы невозможно разделить. 5 Эта черта и отличает Божий дар от каждого сна, казалось, занимавшего когда-то место истины.
13. Никто не может потерять и каждый должен обрести, когда какой-либо Божий дар испрошен и получен кем угодно. 2 Господь дает, чтобы объединять. 3 Изъятие для Него бессмысленно. 4 Как только оно станет бессмысленным и для тебя, ты можешь быть уверен, что разделяешь одну Волю с Ним, а Он – с тобой. 5 Ты также будешь знать, что разделяешь одну Волю со всеми братьями, чье намерение и есть твое.
14. Это единое намерение и ищем мы сегодня, объединяя наши желания с требованием каждого сердца, с призывом каждого разума, с надеждой, лежащей за отчаянием, с любовью, заслоненною атакой, и с братством, разрушить которое стремилась ненависть, но которое всё еще остается таким, каким Всевышний сотворил его. 2 С подобной Помощью подле себя, прося сегодня покоя Божьего, возможно ли, чтобы он не был нам дан?