УРОК 186
Спасение мира зависит от меня.
1. Это есть утверждение, которое в один прекрасный день избавит от гордыни каждый разум. 2 Это есть мысль подлинного смирения, знающая не твою собственную функцию, а только ту, которая была тебе дана. 3 Она предлагает тебе принять ту роль, которая назначена тебе, и не настаивать ни на какой другой. 4 Она не судит, какая роль тебе под стать. 5 Она лишь признает, что Воля Бога свершилась как на земле, так и на Небе. 6 Она объединяет все земные воли в Небесном плане спасения мира и возрождает в нем покой Небесный.
2. Давай же не сопротивляться своей функции. 2 Не мы определили ее себе. 3 Она – не наша собственная идея. 4 Нам дано средство, и с его помощью она осуществится в совершенстве. 5 Всё, что нас просят сделать, это принять свою роль с подлинным смирением, не отрицать в надменности самообмана, что мы ее достойны. 6 У нас есть сила сделать всё, что предназначено. 7 А наши разумы прекрасно приспособлены к осуществлению роли, предписанной нам Тем, Кто хорошо нас знает.
3. Идея этого урока сначала может озадачить, пока ты не проникнешь в ее смысл. 2 А говорит она только о том, что твой Отец всё так же помнит тебя и предлагает совершенное доверие тебе, Своему Сыну. 3 Она не просит, чтобы в каком-либо аспекте ты был бы не таким, как есть. 4 О чем, кроме этого, может просить смирение? 5 Что, кроме этого, способна отрицать гордыня? 6 Сегодня мы не уклонимся от своей задачи под благовидным предлогом оскорбленной скромности. 7 Только гордыня отрицает Зов Самого Бога.
4. Сегодня мы оставим ложную скромность, чтобы услышать, как Голос Божий нам сообщает, что, согласно Его желанию, нам нужно сделать. 2 Не станем сомневаться в собственной адекватности той функции, которую Он предложит нам. 3 Будем уверены лишь в том, что знает Он и нашу силу, и нашу мудрость, и нашу святость. 4 И если Он считает нас достойными, то мы достойны. 5 Только гордыня судит иначе.
5. Есть только один путь освобождения из тюрьмы, в которую тебя загнал твой план доказать, что ложь есть истина. 2 Прими взамен тот план, что не тобою создан. 3 И не суди о своей ценности для него. 4 Если Глас Божий заверяет тебя в том, что твоя роль в спасении необходима, и в том, что целое зависит от тебя, поверь, что так оно и есть. 5 Самоуверенные должны держаться за слова, боясь уйти за их пределы к опыту, который может оскорбить их позицию. 6 Но скромные свободны слышать Голос, вещающий о том, что они такое и что им нужно делать.
6. Гордыня создает образ тебя, который нереален. 2 Именно этот образ пасует и в страхе пятится назад, как только Голос, Вещатель Божий заверяет, что у тебя есть и сила, и мудрость, и святость, чтобы уйти за сферу всех образов. 3 Ты вовсе не так слаб, как твой образ. 4 Ты не беспомощен и не самонадеян. 5 Грех не способен запятнать истину в тебе, отчаянью и близко не подойти к святому дому Бога.
7. Всё это Голос, Вещатель Божий, передает тебе. 2 Когда Он говорит, образ трепещет и норовит атаковать угрозу, которую не знает, чувствуя, как рассыпается под ним его фундамент. 3 Позволь ему уйти. 4 Спасение мира зависит от тебя, а не от этой жалкой кучки праха. 5 Что может она поведать святому Сыну Божьему? 6 И почему она вообще должна его заботить?
8. Так мы находим наш покой. 2 Мы примем функцию, дарованную Богом, поскольку все иллюзии покоятся на странной убежденности, что мы способны создать другую функцию. 3 Самими нами созданные роли чередуются и, кажется, изменяются от траурно-скорбящих до экзальтированно-любящих и любимых. 4 Мы можем и смеяться, и рыдать, встречая день либо приветствием, либо слезами. 5 Кажется, само наше бытие меняется с тысячью изменений в настроении, и наши эмоции либо взмывают высоко, либо же низвергают нас, беспомощных, на землю.
9. И это – Божий Сын? 2 Мог ли Он сотворить такую нестабильность и назвать Сыном? 3 Он, Неизменный, разделяет Свои черты с Его творением. 4 Все образы, кажущиеся созданными Его Сыном, никак не повлияли на то, что он есть. 5 Они проносятся в его разуме подобно гонимым ветром листьям, собравшимся на миг в узор и тут же разлетевшимся, чтобы опять сгрупироваться и снова унестись. 6 Или же появляются из пыли, подобно миражам в пустыне.
10. Все незначительные образы исчезнут, оставив разум твой безоблачным и безмятежным, когда ты примешь функцию, которая тебе дана. 2 Тобою создаваемые образы рождают конфликтующие цели, непостоянные и смутные, сомнительные и неопределенные. 3 Кто может оставаться постоянным в своих усилиях или же направлять свою энергию и сосредоточенное намерение к подобным целям? 4 Функции, уважаемые в мире, столь неопределенны, что изменяются по меньшей мере раз десять в час. 5 Какая надежда что-либо обрести может быть обусловлена подобными целями?
11. Прекрасным контрастом этому, определенная, как ежеутреннее возвращение солнца, рассеивающего ночную мглу, воистину данная тебе функция чиста и недвусмысленна. 2 И нет сомнений в ее надежности. 3 Она приходит от Того, Кому неведомы ошибки, Чей Голос уверен в Своих вестях. 4 Они и неизменны, и бескофликтны. 5 Все они направляют к единой цели, которую ты в состоянии достичь. 6 Может быть, и невыполним твой план, но Божий план всегда успешен, поскольку Он – его Источник.
12. Поступай так, как направляет Божий Глас. 2 И если то, о чем Он просит, покажется тебе невыполнимым, вспомни о том, Кто просит и кто стремится в этом отказать. 3 Затем подумай: кто из двоих скорее всего прав? 4 Голос, вещающий за Творца всего, Кто знает всё таким, какое оно есть, или же искаженный образ тебя самого, смятенный, сбитый с толку, непостоянный и неуверенный ни в чем? 5 Не позволяй этому голосу направлять тебя. 6 Услышь вместо него уверенный Голос, напоминающий о функции, данной твоим Творцом, Который помнит тебя и теперь убеждает тебя помнить Его.
13. Добрый Его Голос взывает из знаемого к незнающим. 2 Желает Он утешить тебя, хотя Ему неведома печаль. 3 Он возмещает недостаток, хотя и целокупен Сам, одаривает тебя, хотя и знает, что ты уже имеешь всё. 4 Ему присущи Мысли, отвечающие всем потребностям, воспринимаемым Его Сыном, при том, что Он потребностей не видит. 5 Ибо Любовь должна дарить, и то, что даровано во Имя Бога, принимает форму, наиболее полезную в мире форм.
14. Это те формы, которые не могут обмануть, ибо они приходят от Самой Бесформенности. 2 Прощение есть земная форма любви, которая, как и на Небе, не имеет формы. 3 Но то, что здесь необходимо, здесь и дано так, как необходимо. 4 И в такой форме ты можешь исполнить свою функцию даже здесь, хотя любовь и будет значить гораздо больше, когда бесформенность будет для тебя восстановлена. 5 Спасение мира зависит от тебя, способного прощать. 6 В этом и состоит твоя земная функция.