1. Спасение и прощение – одно и то же. 2 Оба они предполагают: случилось нечто непредвиденное, и нынче что-то от чего-то нужно спасти, простить за что-то; произошло нечто неладное, нуждающееся в исправлении, нечто отличное от Божьей Воли и вне Ее. 3 Так оба термина предполагают нечто невозможное, но тем не менее случившееся, приведшее к состоянию конфликта, увиденного между тем, что есть, и тем, чего быть не могло.
2. Истина и иллюзии теперь равны, ибо то и другое существует. 2 Немыслимое становится тем, за что тебе требуется прощение и от чего – спасение. 3 Спасение теперь становится граничною межой между иллюзией и истиной. 4 Оно отражает истину, поскольку является средством, с помощью которого ты в состоянии избавиться от иллюзий. 5 Оно, однако, еще не истина, поскольку отменяет то, чего не происходило.
3. Разве возможно такое место встречи, где можно примирить землю и Небо внутри разума, где они оба существуют? 2 Разум, который видит иллюзии, считает их реальными. 3 Существование их выражено в том, что они – мысли. 4 И всё же они нереальны, поскольку разум, мыслящий такие мысли, разделен с Богом.
4. Что же соединяет разделенный разум и его мысли с Разумом и Мыслью, вечно едиными? 2 Какой еще план мог оставить нерушимой истину, – признав при этом потребность, вносимую иллюзиями, – и предложил бы средство их устранения без атаки и без единого укола боли? 3 Чем, кроме Мысли Божьей, мог быть план, где не случившееся не замечается, забыты все грехи, не бывшие реальными?
5. Святой Дух сохраняет этот Божий план точно таким, каким он был получен от Него внутри Разума Божьего и твоего. 2 Тот план – вне времени в том смысле, что у него – вневременной Источник. 3 Однако он действует во времени, ибо ты веришь, что время реально. 4 Не дрогнув, Дух Святой глядит на то, что видишь ты: на грех и боль, на смерть и горе, на разделение и утраты. 5 Но знает Он одну вечную истину: Господь – по-прежнему Любовь, а это всё – не в Его Воле.
6. Это та Мысль, которая приносит иллюзии к истине, усматривая в них лишь видимости, за которыми находится всё неизменное и несомненное. 2 Это та Мысль, которая спасает и прощает, поскольку свою веру она не помещает в то, что не сотворено единственным известным ей Источником. 3 Это – та Мысль, функция которой – спасать, даруя тебе ее функцию как твою собственную. 4 Спасение – твоя функция совместно с Тем, Кому был отдан план. 5 Теперь тебе доверен этот план заодно с Ним. 6 У Него есть один ответ всем видимостям безотносительно к их форме, величине и глубине или к любому качеству, которое они на первый взгляд имеют:
7 Спасение – моя единственная земная функция.
8 Господь – по-прежнему Любовь, а это – не в Его Воле.
7. Ты, кому предстоит стать чудотворцем, должен тщательно практиковаться в сегодняшней идее. 2 Старайся воспринять силу в том, что говоришь, поскольку в этом заключена твоя свобода. 3 Отец твой любит тебя. 4 А весь мир боли – не его Воля. 5 Прости себя за мысль, что Он желал тебе подобного. 6 Позволь той Мысли, которой Он заместил все твои ошибки, проникнуть в мрачные закоулки твоего разума, где мыслились те мысли, что никогда не были Его Волей.
8. Эта часть разума принадлежит Богу, как и все остальные. 2 Она не мыслит изолированных мыслей, не обращает их в реальность сокрытием от Него. 3 Впусти же свет, и больше ты не увидишь препон тому, что в Его Воле для тебя. 4 Открой свои секреты Его благому свету и посмотри, как ярко всё еще сияет этот свет в тебе.
9. Сегодня практикуйся с Его Мыслью, дай Его свету найти и осветить все сгустки мрака, их просиять насквозь, чтобы соединить со всеми остальными. 2 На то есть Божья Воля, чтобы твой разум был един с Его. 3 На то есть Божья Воля, чтобы у Него был один Сын. 4 На то есть Божья Воля, чтобы единственным Его Сыном был ты. 5 Обо всем этом сегодня думай, практикуясь, и начинай урок, которому мы учимся сегодня, таким советом в отношении истины:
6 Спасение – моя единственная земная функция.
7 Спасение и прощение – одно и то же.
8 А после обратись к Тому, Кто разделяет здесь твою функцию, позволь Ему учить тебя тому, чему необходимо научиться, чтобы оставить страх и знать собственное Я как Любовь, которой нет противоположности в тебе.
10. Прости себе все мысли, противоречащие истине о твоей целостности, единстве и покое. 2 Тебе не потерять даров Отца. 3 Ты не желаешь быть другим я. 4 У тебя нет функции, не предопределенной Богом. 5 Прости же себе ту функцию, которую, как тебе кажется, ты создал. 6 Прощение и спасение – одно и то же. 7 Прости всё то, что создал, – и ты спасен.
11. В этом уроке есть особое послание, имеющее силу изъять из твоего разума навечно все формы сомнений и страха. 2 А если явится соблазн поверить в их реальность, помни, что видимостям не выстоять против истины, которую несут эти могучие слова:
3 Спасение – моя единственная земная функция.
4 Господь – по-прежнему Любовь, а это всё – не в Его Воле.
12. Твоя единственная функция говорит тебе, что ты един. 2 Напоминай себе об этом в промежутках между пятью минутами, которые ты намерен разделить с Тем, Кто разделяет Божий план с тобой. 3 Напоминай себе:
4 Спасение – моя единственная земная функция.
5 Так предлагаешь ты прощение собственному разуму и позволяешь мягко устранить свой страх, чтобы любовь могла найти в тебе свое по праву место и показать тебе, что ты – Господень Сын.