1. Здесь твой ответ на поиски покоя. 2 И здесь ключ к смыслу мира, в котором, кажется, нет никакого смысла. 3 В этой идее путь к безопасности среди опасной яви, среди угроз, подстерегающих тебя за каждым поворотом, вносящих неуверенность в твою надежду найти когда-либо отдохновение и покой. 4 Здесь дан ответ на все вопросы, здесь, наконец, покончено со всякой неопределенностью.
2. Разум, не знающий прощения, исполнен страха, не предлагает любви такого места, где бы она была самой собой, и где могла бы в спокойствии расправить крылья и воспарить над всей мирскою суетой. 2 Не ведая прощения, разум печален, лишен надежды на облегчение и избавление от боли. 3 Страдает он и пребывает в муках и, вперив взгляд во тьму, не видит ничего, но убежден в подстерегающей его опасности.
3. Сомнения раздирают не знающий прощения разум; он пребывает в замешательстве по поводу себя и всего видимого им; озлоблен он и боязлив, слаб и шумлив, боится двинуться вперед или остаться; боится пробудиться или уснуть, боится любого звука, но более всего боится тишины; тьма ужасает его, но близость к свету для него еще страшнее. 2 Что, кроме собственного осуждения, способен непростивший разум воспринять? 3 Что он способен видеть, если не доказательство того, что все его грехи реальны?
4. Не знающий прощения разум не видит ошибок, видя одни грехи. 2 На мир он смотрит незрячими глазами, вопит пронзительно, завидя, как его собственные проекции поднимаются в атаку на горькую карикатуру его жизни. 3 Он хочет жить, желая себе быть мертвым. 4 Жаждет прощения, не видя никакой надежды на него. 5 Желает избавления, но не способен найти к нему путей, ибо повсюду видит только грешное.
5. Не знающий прощения разум всегда в отчаянии, без перспектив на будущее, не предлагающее ничего, за исключением еще горшей муки. 2 Но собственное суждение о мире считает он необратимым, не видя, что сам приговорил себя к подобному отчаянию. 3 Он думает, что не способен измениться, поскольку всё им видимое является свидетелем верности его суждения. 4 Не вопрошает он, считая, что уже знает. 5 И он не сомневается, уверенный, что прав.
6. Прощение благоприобретается. 2 Оно не унаследовано разумом, которому неведом грех. 3 Так же, как грех – идея, которой ты учил себя, прощению тоже следует учиться, но не у тебя, а у другого Учителя, Который представляет в тебе другое Я. 4 Через Него ты учишься прощать то я, которое, как ты считаешь, создал сам, и позволяешь ему исчезнуть. 5 Так возвращаешь ты в единстве свой разум Тому, Кто есть твое Я и Кто непогрешим.
7. Каждый не знающий прощения разум предоставляет тебе возможность учить свой собственный разум тому, как прощать себя. 2 Каждый из них ждет избавления от ада через тебя и обращается к тебе с мольбой о Рае здесь и сейчас. 3 Нет у него надежды, но ты становишься его надеждой. 4 И как его надежда ты станешь и своей собственной. 5 Не знающий прощения разум должен постичь через твое прощение, что он от ада был спасен. 6 А, обучая спасению, ты будешь ему учиться. 7 Но и учительство твое, и обучение будут не от тебя, а только от Учителя, Который дан тебе, чтобы указывать дорогу.
8. Сегодняшней практикой мы учимся прощать. 2 Если ты пожелаешь, то сможешь узнать сегодня, как получить ключ к счастью и пользоваться им себе во благо. 3 Мы посвятим десять минут утром и вечером тому, как подарить прощение и получить его.
9. Не знающий прощения разум не верит, что получение и отдача – одно и то же. 2 Но мы сегодня постараемся понять, что они – одно, практикуясь в прощении того, в ком ты увидел своего врага, как и того, кого считаешь другом. 3 Как только ты научишься видеть их в единстве, мы продолжим этот урок к тебе самому и увидим, что их избавление включает и твое.
10. Начинай более долгие периоды практики, думая о том, кто тебе не по душе, кто, кажется, раздражает тебя и кто заставит пожалеть о встрече, если она произойдет; о том, кого ты активно презираешь или же просто стараешься не замечать. 2 Неважно, в какую форму выльется твой гнев. 3 Ты, вероятно, уже кого-то выбрал. 4 Он подойдет.
11. Теперь закрой глаза и, видя его в своем разуме, смотри на него какое-то время. 2 Старайся воспринять где-либо в нем некий свет, едва заметный проблеск, которого ты ранее не замечал. 3 Старайся отыскать в нем малую, но яркую искру, пронзающую мерзкую картину твоего представления о нем. 4 Смотри на эту картину, пока не увидишь свет где-то внутри нее, затем пытайся дать этому свету разрастись, пока он не покроет его всего, пока не сделает картину доброй и прекрасной.
12. Смотри какое-то время на это изменившееся восприятие, затем обратись мыслями к тому, кого ты называешь другом. 2 Старайся переносить на него свет, который научился видеть вокруг своего бывшего «врага». 3 Воспринимай его теперь более чем другом, поскольку в этом свете его святость показывает тебе твоего спасителя, спасающего и спасенного, целокупного и исцеленного.
13. Затем пусть он предложит тебе свет, увиднный тобою в нем, дай другу своему и «недругу» соединиться в благословении тебя тем, чем ты одарил. 2 Теперь едины вы, ты с ними, а они с тобой. 3 Теперь ты был прощен самим собой. 4 Не забывай в течение дня о роли прощения, которое приносит счастье каждому непрощающему разуму, а среди них и твоему. 5 Ежечасно говори себе:
6 Прощение – ключ к счастью. 7 Я пробужусь от сна о своей смертности, греховности и склонности к ошибкам и буду знать, что Я есть совершенный Божий Сын.