1. Что же тебе дано? 2 Знание того, что ты есть разум в Разуме и чистый разум, навеки безгреховный и полностью лишенный страха, поскольку сотворен был из любви. 3 Ты не покинул свой Источник, остался тем же, что и при сотворении твоем. 4 Это было дано тебе как знание, которое нельзя утратить. 5 И оно также было дано каждому живому существу, поскольку только этим знанием оно живет.
2. Всё это ты получил. 2 Как получил это любой идущий этим миром. 3 Не это знание ты отдаешь, поскольку это знание даровано творением. 4 Ему не обучиться. 5 Что же тогда предстоит тебе постичь, чтобы отдать сегодня? 6 Вчерашний урок вернул нас к теме, с которой мы встречались в ранних главах текста. 7 Опытом невозможно делиться напрямую, как можно видением. 8 Открытие, что Отец и Сын – одно, со временем приходит в каждый разум. 9 Но это время определено самим же разумом; этому обучить нельзя.
3. Время уже назначено. 2 Оно лишь кажется произвольным. 3 Но нет такого шага на пути, который кто-то делает случайно. 4 Шаг уже сделан, хотя идущий еще движения не начал. 5 Ведь только кажется, что время движется в одном направлении. 6 Мы просто начинаем странствие, уже оконченное. 7 Но кажется, что у него есть будущее, пока еще неведомое нам.
4. Время – уловка, ловкий трюк, великая иллюзия, в которой образы приходят и уходят, будто по волшебству. 2 Однако есть план за всеми видимостями, который не меняется. 3 Сценарий уже написан. 4 Как только заканчивается опыт, приходит неуверенность. 5 И только потому, что мы глядим на странствие оттуда, где оно закончилось, оглядываясь назад, воображая, что повторяем его снова, и мысленно обозревая уже пройденное.
5. Учитель не отдает свой опыт, поскольку он ему не обучался. 2 Тот опыт открылся ему в назначенное время. 3 Но видение есть его дар. 4 Его он может прямо передать, ибо Христово знание не утрачено, поскольку Он обладает видением, которое способен дать любому попросившему о нем. 5 Воля Отца и Его собственная воля соединены в знании. 6 Но есть еще и видение, присущее Святому Духу, поскольку оно присуще и Разуму Христа.
6. Здесь происходит единение мира сомнений и теней с неосязаемым. 2 Здесь тихое место в средостении мира прощением и любовью сделано святым. 3 Здесь примиряются все противоречия, поскольку здесь заканчивается странствие. 4 Опыт непостигаемый, врожденный и незримый – он просто здесь. 5 Всё это превосходит нашу цель, ибо выходит за грань того, что нам необходимо выполнить. 6 Наша забота – Христово видение. 7 Его мы в состоянии обрести.
7. Христову видению присущ один закон. 2 Оно не замечает тела, не принимает его ошибочно за Сына, сотворенного Единым. 3 А видит оно только свет за телом – идея, превосходящая всё то, что можно осязать, и чистота, не омраченная заблуждениями, и жалкими ошибками, и устрашающими мыслями вины из грешных снов. 4 Оно не видит разделения. 5 И смотрит оно на всех, на каждое обстоятельство, на всё происходящее и все события в сиянии видимого им немеркнущего света.
8. Этому можно научить, и этому должны учить все те, кто этого достиг. 2 Необходимо лишь признать, что мир не может дать ничего, по ценности сравнимого в какой-то мере с этим, и что нет в мире цели, которая бы просто не исчезла, когда это воспринято. 3 Вот, что ты отдаешь сегодня: ты не видишь никого как тело. 4 Приветствуй каждого как Сына Божьего, кто он и есть, признав, что он и ты едины в святости.
9. Так прощены ему его грехи, поскольку видение Христа имеет силу их не замечать. 2 В Его прощении сгинули грехи. 3 Невидимые Единому, они просто исчезают, поскольку видение святости за ними занимает их место. 4 Неважно, какую они принимали форму, сколь грандиозными казались и кто, по-видимому, от них страдал. 5 Их больше нет. 6 И все последствия, казалось, ими вызванные, отменены необратимо вместе с ними.
10. Так учишься ты, получая, отдавать. 2 И так же Христово видение смотрит на тебя. 3 Этот урок постичь совсем не трудно, если не забывать о том, что в своем брате ты видишь самого себя. 4 Если твой брат погряз в грехе, то там же должен быть и ты; увидя же в нем свет, ты все грехи себе простил. 5 Каждый брат, встреченный тобой сегодня, предоставляет новый шанс Христову видению осиять тебя и предложить тебе Божий покой.
11. Неважно, когда приходит откровение, со временем оно не связано. 2 Но есть у времени еще один дар, в котором истинное знание отражено настолько точно, что его образ разделяет его невидимую святость, его подобие сияет вечной его любовью. 3 Сегодня мы учимся смотреть глазами Христа. 4 И через святые дары, отдаваемые нами, мы также видимы Христовым видением.