1. От этой идеи зависит видение. 2 В ней свет, ибо она примиряет все видимые противоположности. 3 А что есть свет, как не рожденное в покое решение всех твоих конфликтов и ложных мыслей в одной, полностью истинной концепции? 4 Но даже и она исчезнет, ибо Мысль, что стоит за нею, проявится, чтобы занять ее место. 5 И ныне ты – в покое вечном, ибо окончен сон.
2. Истинный свет, который делает возможным подлинное видение, не есть свет, видимый телесным оком. 2 Он есть состояние разума, ставшего настолько объединенным, что тьма им не воспринимается совсем. 3 Поэтому всё одинаковое видится одним, в то время как различное остается незамеченным, поскольку его там нет.
3. Этот свет не показывает противоположностей, а видение, будучи исцеленным, имеет силу исцелять. 2 Этот свет приносит твой внутренний покой в другие разумы, чтобы и они делились им и радовались своему единству с тобою и с самими собой. 3 Это свет, который исцеляет, поскольку он несет единое восприятие, основанное на одной системе отсчета, от которой приходит единый смысл.
4. Здесь и отдача, и получение увидены как разные аспекты одной Мысли, истинность которой не зависит от того, какой аспект сочтен первым, какой вроде бы занимает второе место. 2 Здесь появляется понимание, что оба происходят вместе и что Мысль остается целокупной. 3 И это понимание служит основанием для примирения противоположностей, поскольку они воспринимаются из той же системы отсчета, которая объединяет эту Мысль.
5. Одна мысль, полностью объединенная, послужит объединению всех мыслей. 2 Это подобно тому, как одно исправление будет достаточным для всех исправлений или же что простить одного брата вполне достаточно, чтобы принести спасение всем разумам. 3 Ибо все они лишь особые случаи одного закона, справедливого для любого вида обучения, если оно направляется Тем, Кто знает истину.
6. Постигнуть, что давать и получать – одно и то же, особенно полезно, поскольку это утверждение легко проверить и убедиться в его истинности. 2 И когда этот особый случай подтвердит свою действенность в любой ситуации и при любых обстоятельствах, то мысль, стоящую за ним, возможно обобщить, распространяя на другие аспекты сомнений и двойного видения. 3 Оттуда она продолжится и наконец достигнет Мысли, которая лежит в основе их всех.
7. Сегодня мы практикуемся с особым случаем отдачи и получения. 2 Мы пользуемся этим простым уроком в очевидном, поскольку невозможно не увидеть его результат. 3 Отдать – значит получить. 4 Сегодня мы сделаем попытку предложить каждому покой и посмотреть, как быстро он вернется к нам. 5 Свет есть спокойствие; в этом покое нам дается видение – и мы способны видеть.
8. Итак, мы начинаем периоды практики с инструкций на сегодня и говорим:
2 Давать и получать – едины в истине.
3 Я получу всё то, что отдаю сейчас.
4 Затем закрой глаза и думай в течение пяти минут о том, что бы ты отдал каждому, чтобы иметь это самому. 5 К примеру, можно сказать:
6 Я предлагаю каждому тишину.
7 Я предлагаю каждому внутренний покой.
8 Я предлагаю каждому доброту.
9. Каждую фразу произноси медленно и делай небольшую паузу, ожидая получить дар, отданный тобой. 2 И он к тебе придет в количестве, равном отданному. 3 Ты обнаружишь, что получил точный возврат, поскольку именно об этом ты попросил. 4 Может оказаться полезным также подумать о том, кому отдать дары. 5 Он представляет остальных, и через него ты даришь всем.
10. Сегодняшний очень простой урок научит тебя многому. 2 С этого времени станут понятнее причина и следствие, и мы заметно ускорим наш прогресс. 3 Думай об этих упражнениях как об ускоренном продвижении в твоем обучении, которое набирает скорость и уверенность всякий раз, когда ты говоришь: «Давать и получать – едины в истине».